vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fries" es una forma de "fries", un sustantivo plural que se puede traducir como "las papas fritas". "French fry" es un sustantivo que se puede traducir como "la papa frita". Aprende más sobre la diferencia entre "french fry" y "fries" a continuación.
french fry(
frehnch
fray
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la papa frita (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I ordered french fries with my burger.Pedí papas fritas con mi hamburguesa.
b. la patata frita (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Do you have any ketchup to dip my french fries in?¿Tiene catsup para mojar mis patatas fritas?
fries(
frayz
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (culinario)
a. las papas fritas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I would like to order a hamburger and fries, please.Quisiera una hamburguesa y papas fritas, por favor.
b. las patatas fritas (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
These fries are too greasy and salty.Estas patatas fritas están muy grasientas y saladas.
fry
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (culinario)
3. (jerga) (ejecutar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. freír en la silla eléctrica (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
A group of people celebrated outside the prison when the murderer was fried.Un grupo de gente fuera de la prisión lo celebró cuando frieron al asesino en la silla eléctrica.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (culinary)
a. freírse
When an egg is frying, never leave it unattended.Cuando un huevo se está friendo, nunca le quites ojo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (culinario)
a. la fritada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A fry without ketchup is like a sandwich without mayonnaise.Una fritada sin ketchup es como un sándwich sin mayonesa.
b. la fritura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll have the seafood fry, please.Yo tomaré la fritura de marisco, por favor.
6. (animal)
a. los alevines (M) (crías de pez)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Separate fry from all adult fish in your fish tank.Separe los alevines de los demás peces adultos en la pecera.
b. los pececillos (M) (peces pequeños)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A lot of fry are caught in the nets.Muchos pececillos quedan atrapados en las redes.
